- rozado
- Del verbo rozar: (conjugate rozar)
\ \
rozado es: \ \el participioMultiple Entries: rozado rozar
rozado
◊ -da adjetivo (gastado) worn;(sucio) grubby
rozar (conjugate rozar) verbo transitivo (tocar ligeramente):◊ el gato me rozó la pierna the cat brushed against my leg;sus labios rozadoon mi frente her lips brushed my forehead; las sillas rozan la pared the chairs rub o scrape against the wall; la bala le rozó el brazo the bullet grazed his arm; me roza el zapato my shoe's rubbing rozarse verbo pronominala) (recípr) [cables/piezas] to chafe;[manos/labios] to touchb) (refl) ‹brazo/rodillas› to grazec) [cuello/puños] to weard) (Méx) [bebé] to get diaper rash (AmE), get nappy rash (BrE);◊ el bebé está rozado the baby has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
rozar
I verbo transitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush: su mano rozó mi cara, his hand brushed my face
2 (produciendo daño) to graze (un zapato) to rub
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su último cuadro roza la genialidad, his last painting borders on genius
4 (por el uso) to wear out
II verbo intransitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush
pasar rozando, to brush past
2 (produciendo daño) to rub: estos zapatos me rozan, these shoes are rubbing
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su actitud rozaba en la mala educación, his attitude verged on rudeness 'rozado' also found in these entries: Spanish: guardacantón - rozar
English-spanish dictionary. 2013.